State of Utah holds press conference entirely in Spanish

Top Stories

SALT LAKE CITY, Utah (ABC4 News)- El estado de Utah celebró una conferencia de prensa totalmente en español para abordar las necesidades de la comunidad latina.

SALT LAKE CITY, Utah (ABC4 News)- The State of Utah held a press conference entirely in Spanish to address the needs of the Latino community.

El tablero de coronavirus del estado muestra que el 43 por ciento de los casos de Utah son personas de la comunidad hispana o latina. La comunidad tiene 8.087 casos reportados del virus. En comparación, hay 6.448 caucásicos que tienen COVID-19.

The state’s coronavirus dashboard shows 43 percent of Utah’s cases are people in the Hispanic or Latino community. The community has 8,087 reported cases of the virus. In comparison, there are 6,448 Caucasians who have COVID-19.

La sesión informativa del jueves abordó cómo detener el aumento desproporcionado de COVID-19 en la comunidad hispana.

Thursday’s briefing addressed how to stop the disproportionate rise of COVID-19 in the Hispanic community.

El gobernador Gary R. Herbert, el vicegobernador Spencer Cox, la Dra. Tamara Moores Todd con Intermountain Healthcare, Mayra Cedano, miembro del subcomité multicultural de Comunidades Unidas, y Cameron Ruppe con Seguridad y Salud Ocupacional de Utah, todos presentaron.

Gov. Gary R. Herbert, Lt. Governor Spencer Cox, Dr. Tamara Moores Todd with Intermountain Healthcare, Mayra Cedano a Multicultural Subcommittee Member of Comunidades Unidas, and Cameron Ruppe with Utah Occupational Safety and Health all presented.

Para ayudar a combatir la propagación dentro de estas comunidades, al comienzo de la pandemia, los funcionarios crearon el Grupo de trabajo multicultural en un esfuerzo por satisfacer las necesidades básicas y difundir información a las poblaciones subrepresentadas en su idioma nativo.

To help combat the spread within these communities, at the start of the pandemic, officials created the Multicultural Task Force in an effort to provide basic needs and to spread information to the underrepresented populations in their native language.

Como parte de los esfuerzos del grupo de trabajo, organizaciones comunitarias que brindan activamente servicios y recursos para la comunidad latina sobre la mejor manera de navegar la pandemia. Visite: https://coronavirus.utah.gov/organizaciones-comunitarias/ para ver la lista completa.

As part of the task force’s efforts community organizations are actively providing services and resources for the Latino community on how to best navigate the pandemic. Visit: https://coronavirus.utah.gov/organizaciones-comunitarias/ for the full list.

Mayra Cedano, miembro del subcomité multicultural de Comunidades Unidas, dijo que la organización es una organización única para ayudar a la comunidad latina con las necesidades de vivienda, alimentación y salud, y sirve a familias indocumentadas y de estatus mixto.

Mayra Cedano, a Multicultural Subcommittee Member of Comunidades Unidas, said the organization is a one-stop organization to assist the Latino community with housing, food, and health needs, serving undocumented and mixed-status families.

Póngase en contacto con ellos para identificar a qué recursos necesita y tener acceso. Llame al 801-487-4143 para más información.

Contact them to identify what resources you need and have access to. Call 801-487-4143 for more info.

Cedano le recordó a la comunidad que no se sorprenda si alguien del Departamento de Salud del Estado o un departamento de salud local los llama con preguntas sobre contactos recientes en relación con COVID-19.

Cedano reminded the community not to be surprised if they are called by someone from the State Department of Health or a local health department with questions about recent contacts in relation to COVID-19.

Click here to download the ABC4 Utah News app for the first alerts on your phone. Sign up for the ABC4 Utah breaking news and daily newsletters.

Copyright 2020 Nexstar Broadcasting, Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.