WASATCH FRONT NEWS: Salt Lake, Summit, Tooele, Utah, and Wasatch counties

NASA va a transmitir la cobertura del aterrizaje del rover Perseverance en español. Aquí está como mirar el programa Juntos Perseveramos

Local News

Courtesy: NASA

La cobertura empieza a las 12:30 p.m. MST en ABC4.com

Click here for english version of story

NASA (ABC4)- El Rover construido más sofisticado está por aterrizar en Marte. El Rover Perseverance está programado para tener su aterrizaje histórico, y por la primera vez, NASA va a proveer cobertura del aterrizaje planetario en español.

ABC4.com va a transmitir el aterrizaje en inglés y español.

Hay otras maneras de mirar la cobertura en español; acorde con el comunicado de prensa de NASA, aquí están todas las maneras de ver el programa:

“Juntos perseveramos,” es el programa que dará a los espectadores una perspectiva de la misión de Marte y los puntos culminantes de los roles que tuvieron los hispanos profesionales de Nasa. El programa va a pasar a las 2:30 EST de la tarde (12:30 MST en Utah) en la página web de la agencia, y en las redes sociales en español: Twitter, Facebook, y YouTube. “Juntos perseveramos” va a pasar antes del aterrizaje de el Perseverance en el planeta rojo, el cual tomará lugar alrededor de las 3:55 p.m. (1:55 MST en Utah)

“Estoy muy orgullosa de los esfuerzos de NASA para compartir el mejor entusiasmo del aterrizaje del Rover Perseverance con casi medio billón de personas de habla española alrededor del mundo. ‘Juntos perseveramos’ es el primer programa en español de un aterrizaje histórico en otro planeta y demostrara la diversidad detrás de el equipo Mars 2020 de NASA” dijo la jefa interina de el personal de NASA. “El nombre que el programa reconoce la perseverancia y diversidad son crítica para el éxito la cual NASA está incentivando con la misión ambiciosa como la de la próxima semana de aterrizaje de el Perseverance.”

Según NASA “Juntos Perseveramos” va a ser organizado por la ingeniera de el Perseverance Diana Trujillo. El programa tendrá funciones con características grabadas previamente con científicos hispanos, ingenieros y astronautas. También habrá un segmento de niños en colaboración con Sésamo.

La agencia dice, “Estudiantes y figuras hispanas prominentes del mundo del entretenimiento, periodismo, y político van a mandar mensajes de apoyo. Trujillo va a ofrecer cobertura en vivo en inglés con traducción en español y comentario durante la entrada de el Perseverance, descenso y aterrizaje a Marte.”

El Rover Perseverance va a buscar signos de vida microbiológica antiguas, colectara rocas y sedimentos para el futuro regreso a la Tierra. El rover también va a preparar el camino para la exploración humana del planeta con oxígeno manufacturado aquí en Utah.

Perseverance también tiene un helicóptero llamado Ingenuity. Este será el primer intento a un vuelo controlado en otro planeta.

Si la misión es exitosa será el quinto rover en marte y el noveno aterrizaje en marte.      

Copyright 2021 Nexstar Inc. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.

ABC4 PODCASTS

More Podcasts